Frases célebres de caballos: Mi reino por un caballo

La frase aparece en la obra de teatro histórica de Shakespeare titulada "Ricardo III", referida a este monarca inglés. Recoge el momento en el que, en plena batalla de Bosworth Field, allá por el 22 de agosto de 1485, gritó desesperado al perder su montura: "¡Un caballo! ¡Un caballo! ¡Mi reino por un caballo!"

Se trata, como todo de lo que tocó la pluma de Shakespeare, una obra maestra. Pero lo más divertido en torno a esta obra se produjo en plena representación, dando lugar en torno a esta frase célebre de caballos una no menos celebre anécdota de caballos.

Ocurrió en Shrewsbury, cuando el célebre actor Barry Sullivan representaba la obra en el papel del rey Ricardo III. El actor llegó al momento en el que tuvo que gritó con desesperación, en plena batalla:

-¡Un caballo! ¡Un caballo! ¡Mi reino por un caballo!

Momento en el cual un espectador socarrón y no muy satisfecho con la representación, gritó desde su posición en platea:

-¿No le bastaría un asno, señor Sullivan

Y fue entonces cuando Barry Sullivan demostró que era un gran actor con muchas tablas, porque apenas se inmutó cuando respondió ante la carcajada general del público:

-¡Sí! Pase usted por la puerta del proscenio